Quando eu morrer.

Quando eu morrer

Não chorem nem lamentem por mim

Não é a morte mais que um momento

E a vida um passo para dentro do nada.

Cerquei minha sebe com cercas tão altas!

Edifiquei fortes torres e fossos cavei;

À força estabeleceria minh’alma!

Se tudo não fosse um sonho...

Uma folha aterrissa no meio da selva;

Onde um pássaro deixou de cantar...

As nuvens se chocam e fazem a chuva,

Quem se importa com a gota que se funde ao mar?

Nos apegamos demais a essa coisa fluída;

Como se nosso breve sonho

Fosse a realidade de tudo o que há;

Como se ele não fosse acabar!

Mesmo ínfima e passageira

Ela nos faz ver e aprender – se quisermos.

É olhar para trás e se ver

Em tudo que nos rodeia.

Se eu me for agora

È porque já posso deixá-la,

Porque dormimos e o despertar

È de tudo, mas tudo mesmo,

Poder prescindir.

Então, quando eu morrer...